La Nouvelle Orangerie

Le bâtiment de la Nouvelle Orangerie fut réalisé d’après le projet de Adam Adolf Loewe et Józef Orłowski (construit entre 1860 et 1861) pour assurer, pendant les jours froids, un abri aux les orangers et plantes exotiques qui, en été, furent exposés dans le jardin. La Nouvelle Orangerie abritait les camphriers, les magnolias, les myrtes, les grenadiers et les cyprès.

La façade vitrée du côté sud offrait aux plantes un accès libre à la lumière et le chaud du soleil. La partie centrale est ornée de deux statues du XIXe siècle — de Vertumne et de Pomone. C’est un couple d’amants mythologique – dieu des évolutions, de la succession des saisons et la déesse des fruits et des fleurs. Les deux bustes placés au-dessus d’eux symbolisent l’Automne et l’Hiver. Les sculptures sont l’œuvre de Leon Molatyński.

À partir du XVIIe siècle, les orangeries constituaient l’élément inséparable des parcs et jardins qui accompagnaient les résidences royales et aristocratiques dans toute l’Europe. Elles sont présentes au Louvre, à Versailles, au Palais de Kensington ou au Palais de Kouskovo à Moscou. En Pologne, elles furent érigées à Wilanów, Radzyń Podlaski, Nieborów ou Puławy.