Grając w trou-madame...
Nowa Kordegarda to jeden z pawilonów na terenie ogrodu. W swojej historii pełnił on różnorodne funkcje.
"Wzniesiono go w latach 1779-1780 według projektu Dominika Merliniego jako pawilon bawialny, w którym grano między innymi w modną grę trou-madame, polegającą na wrzucaniu kulek z kości słoniowej do numerowanych bramek. Budynek miał zupełnie inny niż obecnie wygląd - nawiązywał do architektury chińskiej, a jego mury od wewnątrz i z zewnątrz pokrywały kolorowe malowidła, być może autorstwa Plerscha. Dwa lata później pawilon przeznaczono na siedzibę pierwszego na terenie Łazienek teatru dworskiego, zwanego w literaturze Teatrem Małym, i otoczono licznymi drewnianymi przybudówkami. Stracił on rację bytu w 1788 roku, gdy Stanisław August zbudował okazalszy teatr w Oranżerii".
G. Piątek, "Łazienki Królewskie. Przewodnik po historii i architekturze", Warszawa 2021, s. 127-128.