W 120. rocznicę wydania "Nocy listopadowej" Stanisława Wyspiańskiego zapraszamy na performatywne czytanie słynnego dramatu w adaptacji Iwony E. Rusek i reżyserii Jerzego Machowskiego. Utwór przy akompaniamencie muzyki na żywo zaprezentują w Teatrze Królewskim w Starej Oranżerii znakomici aktorzy scen polskich.
"Noc listopadowa" jest szczególnie związana z Łazienkami Królewskimi, ponieważ aż 7 z 10 scen rozgrywa się w przestrzeniach królewskiej rezydencji. Stanisław Wyspiański stworzył dramat pod wpływem wrażeń ze swojej jedynej wizyty w Łazienkach Królewskich.
Reżyser Jerzy Machowski o czytaniu performatywnym utworu Stanisława Wyspiańskiego: "Mało jest dramatów tak ściśle związanych z konkretnymi miejscami w Warszawie jak »Noc listopadowa« z Łazienkami Królewskimi. Dlatego praca nad tym tekstem w tym właśnie miejscu jest szczególnie podniecająca. W dodatku jesienią, a więc w porze roku, gdy z jednej strony natura obumiera - więdną i opadają liście - a z drugiej kultura ożywa - otwiera się nowy sezon. Coś się kończy, coś się zaczyna. Sceniczna lektura w wykonaniu znakomitych aktorów zwraca uwagę przede wszystkim na ukazany przez S. Wyspiańskiego bunt pokoleniowy, na sprzeciw »młodych« wobec »starych«. Temat konfliktu różnych generacji, starości i młodości, przemijania i odrodzenia jest obecny zarówno w warstwie fabularnej, jak i symbolicznej utworu. Kładąc na to nacisk, spróbujemy wsłuchać się razem z widzami w pytania, jakie S. Wyspiański stawia naszej historii oraz teraźniejszości".
Iwona E. Rusek podkreśla, że praca nad adaptacją dramatu stanowiła dla niej prawdziwe wyzwanie. "Podstawowa kwestia dotyczyła tego, jak w godzinie i dwudziestu minutach zamknąć sens, czar, a przede wszystkim ducha tego genialnego utworu; jak dokonać montaż tekstu, by to, co znane ukazało swoje nowe oblicze; jak rozpisać role dla aktorów, by nie stali się tylko odtwórcami, lecz także uczestnikami listopadowego misterium? Efekty naszej pracy będą widoczne niebawem, ja z kolei wierzę, że idea tekstu zostanie z nami na długo".
W czytaniu performatywnym udział wezmą m.in: Izabela Baran, Marek Barbasiewicz, Marek Kalita, Jan Marczewski, Krzysztof Szczepaniak, Ewa Ziętek.
Muzyka na żywo: Teresa Kowalik (wokal), Andrzej Zawieracz (syntezatory).
Wydarzenie zostało przygotowane we współpracy Muzeum Łazienki Królewskie z Instytutem Teatralnym im. Z. Raszewskiego w Warszawie oraz Uniwersytetem w Białymstoku.
Sala Salomona w Pałacu na Wyspie
Międzynarodowe seminarium na temat rekonstrukcji dekoracji malarskich
Pałac na Wyspie Przeczytaj cały wpis"Deszcz" Mirona Białoszewskiego
Spektakl Teatru Malabar Hotel
Teatr Królewski Przeczytaj cały wpis"Noc listopadowa" Stanisława Wyspiańskiego
Konferencja naukowa
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Muzeum Łazienki Królewskie Przeczytaj cały wpis