Zapraszamy na spotkanie z muzealnikami z Zamku w Starej Lubowli. Miejsce to łączy z Łazienkami Królewskimi postać Stanisława Herakliusza Lubomirskiego, właściciela obu rezydencji. Podczas spotkania mowa będzie o słowackim muzeum, a także o naszym wspólnym dziedzictwie i doświadczeniach.

Zamek w Starej Lubowli był w przeszłości bardzo ważną twierdzą; bronił węgierskiej, a później polskiej granicy. Możne rodziny magnackie, jak Lubomirscy, wielkimi literami zapisały się nie tylko w dziejach tej fortecy, lecz także całej okolicy, posiadały bowiem rozległe wpływy w tamtym regionie.

Muzeum Lubowelskie - Zamek w Starej Lubowli rozpoczęło działalność w 1956 r. Obecnie znajdują się tam dwie ekspozycje, liczące łącznie ponad 27 tysięcy obiektów. Wystawy w spójny sposób ukazują niespotykane połączenie średniowiecznego zamku i urokliwego skansenu z wiejską architekturą na podzamczu. Obie ekspozycje stanowią dziedzictwo wielu kultur i krajów.

Bogata historia tego miejsca pozwala na tworzenie atrakcyjnego i zróżnicowanego kalendarza wydarzeń, wystaw i imprez kulturalnych. Dzięki temu Zamek w Starej Lubowli stał się jednym z najchętniej odwiedzanych muzeów na Słowacji.

W spotkaniu w Pałacu na Wyspie wezmą udział muzealnicy ze Starej Lubowli: Otília Barlíková oraz Daniela Reľovská. Wydarzenie odbędzie się w języku słowackim, z tłumaczeniem symultanicznym na język polski.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu "Kultura inspirująca". Projekt "Łazienki Królewskie i Stara Lubowla - rezydencje Stanisława Herakliusza Lubomirskiego. Wymiana doświadczeń i promocja wspólnego dziedzictwa" realizowany jest we współpracy z Muzeum Lubowelskim - Zamkiem w Starej Lubowli oraz Instytutem Polskim w Bratysławie.

Stretnutie šľachtickej a vidieckej kultúry. Hrad a skanzen v Starej Ľubovni

Palác na ostrove
11. mája 2023, 18:00–19:00 hod.
Vstup zdarma

Srdečne vás pozývame na stretnutie s múzejníčkami z Hradu v Starej Ľubovni (Slovensko). Tento hrad a park Łazienki vo Varšave spája postava Stanisława Herakliusza Lubomirského, majiteľa oboch rezidencií. Počas stretnutia sa uskutoční prezentácia slovenského múzea, reč bude aj o našom spoločnom dedičstve a skúsenostiach.

Ľubovnianske múzeum – hrad v Starej Ľubovni začalo pôsobiť v r. 1956. V súčasnosti ho tvoria dve expozície s celkovým počtom viac ako 27 tisíc exponátov. Kurátori múzea pripravili výstavu, ktorá uceleným spôsobom ukazuje nevídané prepojenie stredovekého hradu a pôvabného skanzenu s vidieckou architektúrou, ktorý sa nachádza v podhradí. Obe expozície majú bohatú históriu, ktorá predstavuje dedičstvo viacerých kultúr a krajín.

Hrad bol v minulosti mimoriadne dôležitou pevnosťou. Najskôr bránil uhorské, a neskôr poľské hranice. Mocné šľachtické rody (napríklad Lubomirskí) sa výrazne zapísali nielen do histórie hradu, ale aj celého okolia, mali totiž rozsiahly vplyv v celom regióne. Vďaka bohatej histórii môže Ľubovnianske múzeum vytvoriť atraktívny a pestrý kalendár podujatí, výstav a kultúrnych aktivít, a tak je jedným z najnavštevovanejších múzeí na Slovensku.

Na stretnutí sa zúčastnia múzejníčky zo Starej Ľubovne: Otília Barlíková a Daniela Reľovská.

Podujatie bude prebiehať v slovenskom jazyku so simultánnym tlmočením do poľštiny.

Podujatie finančne podporilo Ministerstvo kultúry a národného dedičstva v rámci programu Inšpirujúca kultúra. Projekt Łazienki Królewskie a Stará Ľubovňa – Rezidencia Stanisława Herakliusza Lubomirského. Výmena skúseností a propagácia spoločného dedičstva sa realizuje v spolupráci s Ľubovnianskym múzeom – hradom v Starej Ľubovni a Poľským inštitútom v Bratislave.