Paweł i Wirginia [ułaskawienie niewolnika]
- inne tytuły
- Paul et Virginie [grâce de l'esclave]
- datowanie
- ok. 1795
- rodzaj
- grafika
- technika
- akwaforta, akwatinta
- materiał
- papier
- wymiary
- 45,7 x 57,3 [41,4 x 48,3] cm
- lokalizacja
- Pałac na Wyspie - Korytarz przy pokojach Ryxa, 1p.
- sygnatury, napisy
- po lewej, u dołu, w obrębie kompozycji: Descourtis; po lewej, u dołu, pod kompozycją: Schall Pinxit; po prawej, u dołu, pod kompozycją: Descourtis Sculp.; u dołu, pośrodku: AParis chez Descourtis, rue des grandes Dégres No.12 Imp. par Blin le jeune. po prawej, u góry: No 1; u dołu, pośrodku: PAUL ET VIRGINIE. | Un jour, au lever de l’aurore, une Négresse Maronne se présenta sous les bananiers qui entouroient l’habitation de Virginie. Elle se jetta a ses pieds, et lui dit: (ma jeune Demoiselle, ayez pité d’une pauvre esclave fugitive; il | y a un mois que jerre dans ces montagnes demie morte de faim, Virginie, toute émue, lui reprendit rassurés vous, infortune creature! mangez;) et elle lui donna le dejeuné de la maison, la voyantrassasiée, elle lui dit: (pauvre miserable! j’ai | envie d’aller demander votre grace à votre maître;) elle appeal son frère, et le pria de l’accompagner, en fin vers le milieu du jour, ils arrivèrent sur les bords de la riviere-noi. Ils appercurent là une maison bien batie des plantation | considerable et plusieurs esclaves a différents travoux, leur maître se promenait au milieu d’eux. C’etoit un grnad home sec aux jeux enfoncés et aux sourcils noirs et joints Virginie toute émue tenant Paul par le bras sapprocha | de l’habitant et le pria pour l’amour de dieu, de pardoner a son esclave, l’habitant ne fit pas grand compte de ces deux enfans pauvrement vetus; mais guand il eutremarqué le taille élégante de Virginie, sa belle tête blonde, et quil eut | entendu le doux son de sa voix qui trembloit en lui demandant grace, il ôta sa pipe de sa bouche et levant son rotin vers le ciel, il jura par un affreux serment qu’il pardonnoit a son esclave non pas pour l’amour de dieu, mais pour l’amour d’elle.
- miejsce powstania
- Paryż (Francja)
- właściciel
- Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie
- identyfikator
- ŁKr 216