Zapraszamy na polską premierę książki "Gdy Europa mówiła po francusku", Marca Fumarolego, w przekładzie Wawrzyńca Brzozowskiego. Publikacja ta jest jednym z najważniejszych opracowań na temat XVIII wieku i barwnym obrazem mówiącej po francusku Europy. Jeden z jej rozdziałów został poświęcony Stanisławowi Augustowi.
Dzięki książce Fumarolego poznajemy świat osiemnastowiecznej elity i zaprzyjaźnionych z nią filozofów, a także różne aspekty ówczesnego życia - dyplomację, politykę i kulturę. Zgłębiamy teatr, literaturę, architekturę oraz filozofię epoki, którą autor kreśli z erudycją, a zarazem swobodą godną największych mistrzów XVIII wieku - okresu, w którym lekkość pióra była niemniej ważna od głębi myśli.
W publikacji nie brakuje faktów z życia arystokracji i bywalców salonów, czasem pikantnych lub sensacyjnych, a czasem wzruszających, lecz zawsze ciekawych, zestawionych z poglądami bohaterów i ich sposobem patrzenia na świat.
Europa z książki Fumarolego, mimo że nie jest wolna od trosk, pozostaje miejscem radosnym, przypominającym po trosze obrazy Watteau bądź sztuki Marivaux. Dominuje poczucie wspólnoty, którą łączy głębokie zanurzenie w języku i kulturze francuskiej.
Premierze książki "Gdy Europa mówiła po francusku" towarzyszyć będzie debata "Modernizacja i rola Francji w kulturze epoki Stanisława Augusta", w której wezmą udział m.in. prof. Anna Grześkowiak-Krwawicz, prof. Jean Boutier i dr Nicolas Masłowski.
Wydarzenie organizują wspólnie Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie oraz Ośrodek Kultury Francuskiej i Studiów Frankofońskich przy Uniwersytecie Warszawskim.
PROF. ANNA GRZEŚKOWIAK-KRWAWICZ O KSIĄŻCE "GDY EUROPA MÓWIŁA PO FRANCUSKU" W RADIU RDC - POSŁUCHAJ WYWIADU.
Marc Fumaroli (ur. 1932) - wybitny francuski historyk i eseista, członek wielu francuskich i zagranicznych towarzystw naukowych, w tym Académie française, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, British Academy, American Philosophical Society i American Academy of Arts and Letters, przewodniczący Société d’histoire littéraire de la France, pełnił m.in. funkcję prezesa Société des amis du Louvre; wieloletni wykładowca m.in. Collège de France, Université Paris Sorbonne, uniwersytetów w Lille i Chicago, doktor honoris causa kilku uniwersytetów europejskich, laureat wielu nagród, w tym Nagrody Fundacji Balzana (2001).
