Zapraszamy na performatywne czytanie "Nocy listopadowej" Stanisława Wyspiańskiego w adaptacji Iwony E. Rusek i reżyserii Jerzego Machowskiego. Utwór przy akompaniamencie muzyki na żywo zaprezentują w Teatrze Królewskim w Starej Oranżerii znakomici aktorzy scen polskich.

Spektakl odbędzie się 8 grudnia 2024 r. o godz. 16.00 i 18.00. Wstęp: 30 zł; bilety do nabycia w kasach w Podchorążówce, Starej Oranżerii i Stajniach Kubickiego (wt.-śr. 9.00-15.00, czw.-sob. 10.00-17.00, niedz. 10.00-15.00) oraz online (link do sprzedaży wkrótce).

"Noc listopadowa" jest niezwykle ważna dla tożsamości Łazienek Królewskich, ponieważ utwór ten jest owocem tylko jednej wizyty Stanisława Wyspiańskiego w królewskiej rezydencji. Pierwodruk dramatu miał swoją premierę w 1904 r., a performatywne czytanie nawiązuje do 120. rocznicy jego publikacji.

Nowatorstwo adaptacji polega na wyodrębnieniu z tekstu scen, których bohaterami są wyłącznie antyczne boginie, skrzydlate Nike i bóg wojny Ares. W ten sposób oś dramaturgiczna została skoncentrowana wokół postaci, które tworzą symboliczną warstwę utworu. Śpiewane antrakty, wierne koncepcji Stanisława Wyspiańskiego, nawiązują do jego pierwotnego pomysłu, by uczynić z "Nocy listopadowej" operę. Scenariusz performatywnego czytania zawiera bogato ilustrowane dźwiękami didaskalia, a tytułowa ikonosfera obrazów i postaci, pochodzących z innych dzieł pisarza, jest wprowadzona w utwór tak, by stanowiła z nim integralną całość, tworząc przy tym nowy tekst.

Czytanie performatywne jest częścią programu wydarzeń do wystawy czasowej "Ikonosfera Wyspiańskiego. Noc listopadowa w Łazienkach Królewskich".