Ojciec artysty, Douwe Jansz. de Vries van Arensvelt

Obraz nabyty do galerii Stanisława Augusta wraz z pendant [zob. Matka artysty, Marritge Jansdr. van Rosenburg] – portretem matki artysty; pochodził z kolekcji Johana Aegidiusz. van der Marcka w Lejdzie. Proweniencja obrazów oraz ich atrybucje w źródłach i literaturze–zob. nr kat. 37, gdzie omówiony także problem tożsamości portretowanych.

Wizerunek ojca artysty, ukazanego na obrazie, który Gerard Dou trzyma w ręce i prezentuje widzowi w autoportrecie namalowanym ok. 1650, dziś w zbiorach Herzog Anton Ulrich-Museum w Brunszwiku […], jest bardzo bliski łazienkowskiemu. W obrazie w Brunszwiku mężczyzna siedzi za stołem, jego ramiona ustawione są bardziej na wprost, na głowie ma czapkę. Ujęcie głowy, rysy twarzy i płaska kryza pod szyją są jednak takie same. Nie ma wątpliwości, że na brunszwickim „portrecie w portrecie” i na łazienkowskim obrazie przedstawiona jest ta sama osoba. Komemoratywny charakter brunszwickiego obrazu i tradycja tego typu przedstawień każą widzieć w nim portret rodzinny: jest więc na nim przedstawiony ojciec artysty–Douwe Jansz. de Vries van Arentsvelt, ur. ok. 1584 i zmarły w 1656 właściciel szklarskiej pracowni, w której pracował także brat Gerarda, Jan Douwes. van Arentsvelt, najpewniej też przedstawiony w brunszwickim obrazie (por. nr kat. 37). Tak jak i jego pendant, obraz łazienkowski określany jest obecnie jako „przypisywany” lub „zapewne autorstwa” Dou […]. [Zob. D. Juszczak, H. Małachowicz, Galeria obrazów Stanisława Augusta w Łazienkach Królewskich. Katalog, Łazienki Królewskie, Warszawa 2015, kat. nr 38, s. 159.]